学校英语
考试英语
实用英语
英语世界
繁体中文
设为首页
加入收藏
当前位置:实用英语首页 >> 词汇语法 >> 新闻词汇 >> “客流量”怎么说

“客流量”怎么说

2008-01-03 02:36:15  作者:Till  来源:互联网  浏览次数:15  文字大小:【】【】【
“客流量”怎么说

2007年全国铁路春运方案显示,在2月3日至3月14日的40天春运里,预计铁路将发送旅客1.56亿人次,较去年增长4.3%,客流高峰将超过历年春运。

看《中国日报》相关报道:According to the ministry, a daily average of 3.88 million passengers will travel over the railways during the 40-day 'chunyun' period from February 3 to March 14, 2007, which will see a total passenger flow of 156 million, up 4.3 percent from the previous year.

报道中的“passenger flow”就是“客流量”。“Flow”在此指“the amount that flows in a given period of time”(一定时期内的流量),相应的,“passenger flow”指“一定时间内乘车的旅客”。

此外,与flow(流量)相搭配的词组如:traffic flow(车流量)、a daily flow of 1000 gallons(1000加仑的日流量)。而我们常说的“春运”,可表达为“transport during the Spring Festival”。

再看个有关flow(流量、产量)的例句:Oil flow of the well is 500 barrels a day.(这口油井的产量为每天500桶。)


责任编辑:


相关文章
 

最新文章

更多

推荐文章

更多

· China launches anti-do...
· “体育比赛”的表达辨析
· 异国风情:网吧在英国
· 又到腊八粥飘香
· New hearing aid
· Movies changed
· 奇怪的关系:Work and B...
· 一秒钟与一百万
· 黑人给白人的一封信
· Hard of hearing

热点文章

更多

· 情人节祝福贺卡 情人节中...
· 2008年春节短信祝福语英文版
· 情人节祝福语(英文版!)
· 英语面试[interview]:英...
· 英文面试常用英语口语精选
· 情人节精典英文短信
· 情人节浪漫温馨短信祝福语
· 外企英语面试问答大全
· 情人节实用英语精精选
· 新年英文祝福语——给朋...