当前位置：成长考试首页 >> 职称英语 >> 职称英语辅导 >> 全国职称英语考试辅导翻译讲座(5)(3)

全国职称英语考试辅导翻译讲座(5)(3)

2008-01-18 22:45:51 作者：来源：互联网浏览次数：14 文字大小：【大】【中】【小】

简介：（1）He missed her in the crowd.他未能在人群中找她。　　B．具有否定意义的短语或结构　　Too…to 太…(以致于)不 anything but 决不是　　rather…than 宁愿…而不 short of缺少，没有　　以上英语 ...

（1）He missed her in the crowd.他未能在人群中找她。
　　B．具有否定意义的短语或结构
　　Too…to 太…(以致于)不 anything but 决不是
　　rather…than 宁愿…而不 short of缺少，没有
　　以上英语短语或结构否定的含义，翻译时应做具体分析，避免误译：例：
　　（1）Frequencies too high to affect the human ear are called ultrasonic frequencies.高得使人耳听不到的频率叫超音频率。