格蒂的曾祖母被格蒂的文法吓呆了。

　　Girl gargoyle, guy gargoyle.

　　女孩造型的滴水嘴,男孩造型的滴水嘴。

　　Give me the gift of a grip top sock: a drip-drape, ship-shape, tip-top sock.

　　送我一对有紧袜带的袜子:悬挂状的、船形的、品质一流的袜子。

　　Give Mr. Snipa's wife's knife a swipe.

　　把史立巴先生的太太的刀子抹净。

　　Give papa a cup of proper coffee in a copper coffee cup.

　　给爸爸一杯用铜制咖啡杯盛着的正统咖啡。

　　Good blood, bad blood.

　　好血,坏血。

　　Greek grapes.

　　希腊葡萄。